|
|
|
Rincón Literario |
|
|
|
| |
Versos en quechua
TT´EGHANÀKU |
| Por Guillén Rojas, Eulogio |
|
Juchuymánta irpasgína
munanásgha wiñarghánchaj,
mána ghonghanakunápaj
wañúna káman nerghánchaj.
Játum kanánchaj káma
rínchay, jamúnchay, pujilláspa.
túkuy huasísta asichíspa,
sápa túta mikjurínchaj paykunáwan.
Nijáykk´aj llajtanchajmánta llojsinchájchu
tukuynínchaj llankk´ánchay jallpanchájpi.
Chayllápi, ..ghán chaquisniyquíta orkjónki
káru llajtáman ripúnki chinkanápaj.
Imananáyta munánki kúnan, ah…
ghanllapúni chinkáyta munarghánki.
Ùran, astáwan uráman urmanchínki,
Jághay kk´ácha pp´uncháyta kausayninchájta.
|
| |
|
| La Separación |
| Por Guillén Rojas, Eulogio |
|
Desde pequeños, como dos palomitas
hemos crecido queriéndonos,
para no olvidarnos
hasta la muerte dijimos.
Hasta que éramos crecidos
Íbamos, veníamos jugando,
alegrando a todas las casas,
cada noche comíamos con ellos.
Jamás hemos salido de nuestro pueblo,
todos trabajamos en nuestros terrenos.
Ahí no más, tú sacas tus pies,
te vas para perderte en lejanas tierras.
Qué quieres que haga ahora, eh…
tú sólo has querido perderte,
abajo, más abajo lo has hundido
aquellos hermosos días vividos.
|
|
|
|
|
|
|